Basic Course

Introduction to IT fundamentals.

Advanced Course

Deep dive into programming languages.

Professional Training

Hands-on experience in IT projects.

Terms & Conditions / Conditions Générales d’Utilisation

Last updated: November 2025 / Dernière mise à jour : Novembre 2025

1. Introduction / Introduction

English:
These Terms & Conditions govern the use of the N’Djamena Institute of Technology (NIT) website, programs, and services. By accessing or using this website, you agree to comply with these terms.

Français :
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation régissent l’accès et l’utilisation du site web, des programmes et des services de l’Institut de Technologie de N’Djamena (NIT). En accédant à ce site, vous acceptez d’être lié par ces conditions.

2. Ownership and Purpose / Propriété et Objet

English:
The NIT website and all related materials are owned and operated by N’Djamena Institute of Technology. The site’s primary purpose is to provide information about NIT’s programs, admissions, partnerships, and events.

Français :
Le site et son contenu sont la propriété de l’Institut de Technologie de N’Djamena. Il a pour objectif principal de fournir des informations sur les programmes, les admissions, les partenariats et les événements du NIT.

3. Intellectual Property / Propriété Intellectuelle

English:
All text, images, logos, and other materials displayed on the NIT website are protected by copyright and intellectual property laws. Unauthorized reproduction, distribution, or modification of any part of the site is strictly prohibited.

Français :
Tous les textes, images, logos et autres éléments du site sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle. Toute reproduction, distribution ou modification non autorisée est strictement interdite.

4. Accuracy of Information / Exactitude des Informations

English:
While NIT strives to ensure that all information is accurate and up to date, errors or omissions may occur. The Institute reserves the right to modify any content without prior notice.

Français :
Bien que le NIT s’efforce d’assurer l’exactitude des informations publiées, certaines erreurs ou omissions peuvent survenir. L’Institut se réserve le droit de modifier tout contenu sans préavis.

5. User Responsibilities / Responsabilités de l’Utilisateur

English:
Users agree to use the NIT website responsibly and lawfully. Any attempt to interfere with site functionality, access unauthorized data, or misuse information is prohibited.

Français :
Les utilisateurs s’engagent à utiliser le site du NIT de manière responsable et légale. Toute tentative d’altération du site, d’accès non autorisé ou d’utilisation abusive des informations est interdite.

6. Third-Party Links / Liens Externes

English:
The NIT website may contain links to third-party sites for convenience. NIT is not responsible for the content or privacy practices of external sites.

Français :
Le site du NIT peut contenir des liens vers des sites tiers. Le NIT n’est pas responsable du contenu ni des politiques de confidentialité de ces sites externes.

7. Privacy and Data Protection / Confidentialité et Protection des Données

English:
NIT respects user privacy and complies with data protection standards. Personal information collected through forms or applications will be used solely for academic or administrative purposes.

Français :
Le NIT respecte la vie privée des utilisateurs et se conforme aux normes de protection des données. Les informations personnelles recueillies via les formulaires seront utilisées uniquement à des fins académiques ou administratives.

8. Limitation of Liability / Limitation de Responsabilité

English:
NIT shall not be held liable for any direct or indirect damages resulting from the use or inability to use the website or its services.

Français :
Le NIT ne pourra être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le site ou ses services.

9. Amendments / Modifications

English:
NIT reserves the right to update or revise these Terms & Conditions at any time. Users are encouraged to review this page periodically for updates.

Français :
Le NIT se réserve le droit de modifier les présentes Conditions Générales à tout moment. Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement cette page pour rester informés des mises à jour.

10. Contact / Contact

English:
For any questions or concerns about these Terms & Conditions, please contact:
📧 info@ndjamit.com
📞 +1 512 240 2202

Français :
Pour toute question ou préoccupation concernant ces Conditions Générales, veuillez contacter :
📧 info@ndjamit.com
📞 +1 512 240 2202